Ervas/Herbs

ALCACHOFRA (Cynara sculymus) Enérgico, diurético, ácido úrico, reumatismo,distúrbios hepáticos, digestivos, alto colesterol. ARTICHOKE: Energetic, diuretic, uric acid, rheumatism, relieves...

ALECRIM (Rosmarinus officinalis) tônico, gases, fígado, rins, intestinos, tosse, asma,gripe. Em banhos alivia o reumatismo e cura feridas. ROSEMARY: tonic, gas, flu, liver, kidneys, intestines, cough, asthma. Used in baths ithelps relieve...

ALFAZEMA (Lavandula officinalis) Antisséptico, cicatrizante, estimula a circulaçãoperiférica, antidepressiva, sedativa e analgésica. LAVENDER: Antiseptic, healing, stimulates peripheral circulation,...

BOLDO CHILENO (Peumus boldus) Tonico, afecções e cálculos do fígado, prisão deventre, gases, digestivo e febre. BOLDO CHILEAN: Tonic, diseases and stones in the liver, constipation, digestion andfever.   BOLDO:...

Calmante, digestiva, inflamações agudas e crônicas da mucosa gastrintestinal, colites, cólicas, antialérgico e antiinflamatório,constitui a flora intestinal. CHAMOMILE: Calming, digestive, acute and chronic...

CANA DO BREJO (Costus cuspidatus) Diurético, elimina pedras na bexiga, sífilis e inflamações nos rins, arteriosclerose. CANA DO BREJO: Diuretic, eliminates stones in the bladder, syphilis and inflammation in the...

CAPIM CIDREIRA (Cymbopogon citratus); Sedativa, calmante, gases, tosse, eoutras doenças nervosa. LEMONGRASS: Sedative,calms, gas, cough and other disorders of the nervesystem.   CIDRERA: Sedante, calmante, sistema nervioso, gases y tos...

CARQUEJA (Baccharis triptera) Desobstrui o fígado e intestinos, limpa as toxinas dosangue, gastrite, má digestão, azia, cálculos biliares e prisão de ventre.   CARQUEJA: Cleanses the liver and intestines, cleans...

CASCA DE LARANJA (Citrus aurantium) Contra gripe, resfriados, depurativo, febre   PEEL OF ORANGE: Fights flu and cold, purging, anti-fever.   CASCARA DE NARANJA: Contra gripes, resfriados, fiebre, desintoxicante.   *These statements...

DOURADINHA (Waltherea douradinha) Eficiente na dificuldade em urinar,inflamações da bexiga eliminando pedras.. DOURADINHA: Urinary difficulties, bladder inflammations, eliminates stones.   DORADILLA: Eficiente en la dificultad para...

ERVA DE SÃO JOÃO (Agerathum conyzoides) Antifebril, contra dores de estômago, cólicas, gases, stress e depressão.   GRASS OF Sr.JOÃO: Anti fever, stomach cramps and pain, gas, stress...

ESTIGMA DE MILHO (Zea Mays) Diurético, rins e bexiga removendo areias e pedras, baixa a pressão e desintoxica o sangue. CORNSILK: Diuretic, removes sand and stones in kidneys and bladder, lowers the pressure and cleans the...